« Moi, je suis
le Chemin, la Vérité et la Vie »
Evangiles
Jean
14, 1-6
14, 1-6
- 01 vous croyez, croyez : littéralement : croyez, croyez
- 03 je reviendrai : littéralement : à nouveau je viens
- là où je suis : mot à mot : là où je suis moi
- 04 pour aller où je vais : littéralement : là où je vais
- 05 pourrions-nous : littéralement : pouvons-nous
- 06 je suis le Chemin, la Vérité, et la Vie : mot à mot, je suis le chemin et la vérité et la vie
- sans passer par moi : littéralement : sinon par moi
- Observer l’importance des espaces et des déplacements
- A l’heure où Jésus passait de ce monde à son Père, il disait à ses disciples :
- Que votre cœur ne soit pas bouleversé : vous croyez en Dieu, croyez aussi en moi.
- Dans la maison de mon Père, il y a de nombreuses demeures ; sinon, vous aurais-je dit : “Je pars vous préparer une place” ?
- Quand je serai parti vous préparer une place, je reviendrai et je vous emmènerai auprès de moi, afin que là où je suis, vous soyez, vous aussi.
- Pour aller où je vais, vous savez le chemin. »
- Thomas lui dit : « Seigneur, nous ne savons pas où tu vas. Comment pourrions-nous savoir le chemin ? »
- Jésus lui répond : « Moi, je suis le Chemin, la Vérité et la Vie ; personne ne va vers le Père sans passer par moi.»